Mi primer otoño
The original
One of a kind. Write to Paola to ask about it, or email hello@paochavdu.com.
Esta obra nace de mi primer encuentro con el otoño vivido en persona, ese otoño que tantas veces había visto en las películas. Me maravillaron sus colores, el viento y el contraste de las hojas doradas con el cielo azul.
Aún recuerdo la sensación de estar en el suelo, mirar hacia arriba y ver cómo las hojas bailaban sobre los árboles antes de caer suavemente con la brisa. En esta pintura quise guardar ese instante de asombro y belleza.
English translationThis painting comes from my first autumn lived in person, the autumn I had seen so many times in movies. I was amazed by its colors, the wind, and the golden leaves against the blue sky.
I still remember lying on the ground, looking up and watching the leaves dance in the trees before drifting down on the breeze. In this painting I wanted to keep that moment of wonder and beauty.