Danza de Tijeras
Prints
Reproduced from this painting, made to order.
Added to your cart. Check out
US shipping from $4.99, at checkout.
The original
One of a kind. Write to Paola to ask about it, or email hello@paochavdu.com.
Danza de Tijeras
La danza de las tijeras es una tradición originaria de la región chanka, en el Perú. Durante mucho tiempo fue una práctica reservada principalmente a los hombres, pero poco a poco las mujeres han comenzado a ocupar también un lugar dentro de esta danza.
En esta obra quise poner la mirada justamente en ellas: en las mujeres que ingresan a un espacio tradicionalmente masculino y lo hacen suyo sin perder la fuerza, la disciplina y la identidad que caracterizan a esta expresión cultural.
English translationThe scissors dance is a tradition from the Chanka region of Peru. For a long time it was mostly reserved for men, but little by little women have begun to take their place in this dance too.
In this painting I wanted to look at them: the women who step into a traditionally male space and make it their own, without losing the strength, discipline and identity that define this cultural expression.